Three stepsTres pasos

01 Find the QR code or IDLocalice el código QR o el ID Look on the certificate or badge for a QR code and a credential ID. The ID looks like CFD-7X4K-92QM: the letters CFD, then two groups of four characters. Busque en el certificado o la insignia un código QR y un ID de credencial. El ID luce así: CFD-7X4K-92QM, las letras CFD y luego dos grupos de cuatro caracteres.

02 Open the verification pageAbra la página de verificación Scan the QR code with your phone camera and it opens the verification page on certifyd.cloud. No QR code to hand? Type certifyd.cloud/verify/ followed by the credential ID into your browser. Escanee el código QR con la cámara de su teléfono y se abrirá la página de verificación en certifyd.cloud. ¿No tiene el código QR a mano? Escriba certifyd.cloud/verify/ seguido del ID de la credencial en su navegador.

03 Read the resultLea el resultado The page shows the recipient, the credential, who issued it, when, and its status. Compare these details with the document you were given. La página muestra el destinatario, la credencial, quién la emitió, cuándo y su estado. Compare estos datos con el documento que le entregaron.

What the status meansQué significa cada estado

ValidVálido The credential was issued by the organization shown, has not been withdrawn, and has not passed its expiry date (if it has one). La credencial fue emitida por la organización indicada, no ha sido retirada y no ha pasado su fecha de vencimiento (si la tiene).

ExpiredVencido The credential was genuine, but its expiry date has passed. It may need to be renewed; ask the holder or the issuer for a current one. La credencial fue auténtica, pero su fecha de vencimiento ya pasó. Puede requerir renovación; pida al titular o al emisor una vigente.

RevokedRevocado The issuer has withdrawn this credential, and the page may show the reason. Do not rely on it, even if the document itself looks genuine. El emisor retiró esta credencial y la página puede mostrar el motivo. No confíe en ella, aunque el documento en sí parezca auténtico.

Good to knowConviene saber

No account, no fee. Verification is public and free for anyone holding the QR code or ID.Sin cuenta y sin costo. La verificación es pública y gratuita para cualquiera que tenga el código QR o el ID.
The result comes from the issuer's live record, not from the document. Editing a PDF or an image cannot change what the verification page says, so always check the page rather than trusting a copy.El resultado proviene del registro vigente del emisor, no del documento. Editar un PDF o una imagen no cambia lo que dice la página de verificación, así que consulte siempre la página y no confíe en una copia.
Check the address. The verification page is always on certifyd.cloud over HTTPS. If a QR code sends you somewhere else, it is not a Certifyd verification.Revise la dirección. La página de verificación siempre está en certifyd.cloud mediante HTTPS. Si un código QR lo lleva a otro sitio, no es una verificación de Certifyd.
Upper or lower case, with or without dashes. The ID is not case sensitive, and 7X4K92QM finds the same credential as CFD-7X4K-92QM.Mayúsculas o minúsculas, con o sin guiones. El ID no distingue mayúsculas de minúsculas, y 7X4K92QM encuentra la misma credencial que CFD-7X4K-92QM.

If something looks wrongSi algo no parece correcto

The page says "Certificate Not Found"La página dice «Certificado no encontrado»

The code does not match any credential in Certifyd. Check the ID for typing mistakes (it never uses the letters I or O, or the digits 0 or 1). If it still fails, the document may not be a Certifyd credential, so contact the organization that gave it to you.El código no corresponde a ninguna credencial de Certifyd. Revise que el ID no tenga errores de escritura (nunca usa las letras I u O, ni los dígitos 0 o 1). Si aun así falla, el documento podría no ser una credencial de Certifyd; comuníquese con la organización que se lo entregó.

The details do not match my documentLos datos no coinciden con mi documento

Trust the verification page over the document, and ask the issuer to confirm. Certifyd shows only what the issuer recorded.Confíe en la página de verificación por encima del documento y pida al emisor que lo confirme. Certifyd muestra solamente lo que el emisor registró.

Can I verify many credentials at once?¿Puedo verificar muchas credenciales a la vez?

Developers can look up credentials programmatically through the public verification endpoint. See the developer page.Los desarrolladores pueden consultar credenciales por programa mediante el endpoint público de verificación. Consulte la página para desarrolladores.

How to verify a credentialCómo verificar una credencial

Three stepsTres pasos

What the status meansQué significa cada estado

Good to knowConviene saber

If something looks wrongSi algo no parece correcto